MKV 2 AVI / MKV 2 MP4

Здраствуйте.

Занимался я раньше видео монтажем, а быть точнее - AMV клипами. Почему, раньше ? Последние полтора года немогу свое время организовать что б взяться за какойто новый АМВ проект.

Но сейчас реч пойдет не о том. Занимался я всем этим делом не как положено (на мощном компе с ведром памяти), а на стареньком компе и стояла передомной дилема - имел сезон аниме-сериала в MKV формате и разрешении 1280х720...

Дело в том что популярные программы для видеомонтажа (SonyVegas, Adobe After Efects, VirtualDub...) не работают с контейнером MKV что может заставить нуждающихся тратить уйму времени и места для перекодирования исходного материала для своиих проектов.
В данном посте описан способ смены контейнера (меньше времени, меньше места, слабее требования), а так же Вы найдете сдесь способ удаления встроенных субтитров.

Имеем мы к примеру видео в MKV формате , скажем 1280х720...
Итак выбираем куда это будем закидывать ....
в MP4 можно перегнать фильмы, в которых видео закодировано кодеком XviD или DivX (версий 3,4,5,6), а также H264, AVC1.
контейнер MP4 не может содержать звук в формате AC3, поэтому если звук в MKV в AC3, то его надо переконвертировать из AC3 в AAC, например программой BeLight;
или в AVI можно будет перегнать только те фильмы, в которых видео закодировано кодеком XviD или DivX (версий 3,4,5,6), а фильмы, в которых видео в формате H264, AVC1, WMV, MPEG1, MPEG2 - в AVI запихнуть не удастся, формат AVI не позволяет.

Я выбрал MP4 (почему ? обьясню дальше)

Для этого нам потребуетса...
mkvtoolnix , графический интерфейс к нему MKVExtractGUI(кинуть в папку куда установили mkvtoolnix) , также можна и визард - но помойму он ненужен но Wizard

это для начала)

Для MP4 нам понадобитса : прога для работы с контейнером MP4Box и интерфейс (что б не сидеть в командной строке ) Yamb

Для AVI - добавиться токо VDubMod

Теперь начнем :
Открываем наш mkvmerge GUI - появиться на рабочем столе после установки mkvtoolnix, в инпут закидуем наш файл клацнув на кномпу add. После этого ниже появиться список того что есть - это соответственно само видео, потом звуковые дорожки (оригинал и перевод), сабы, и т. д .
на случай если хотим оставить таки звук оригинала или наоборот только звук перевода то клацаем смотрим какой есть какой - там написано , закрываем.
Открываем MKVExtractGUI или Wizard - открываем нужный файл , выделяем то что хотим извлеч (видео , звук - я к примеру выделил лиш видео и оригинальную озвучку - без сабов и перевода) , жмем екстрактим... если видео файл вышел с расширением h264 то открываем Yamb - жмем создать MP4 file и вкидуем туда все что нам нада (то что извлекли из мкв - видео , звук , сабы) и создаем с этого 1 файл ... - хех терь у нас будет MP4 файл который мона и прямо в вегас (SonyVegas) кидать и что хош)

Эсли у нас AVI вышел из мкв то запускаем VirtualDubMod 1.5.10.2, открываем в нем AVI файл, заходим в Streams>Stream list и добавляем туда аудиотреки AC3, после чего выбираем в меню File>Save As, выбираем сохранение в формате AVI, и вводим название AVI файла, при этом обязательно должен стоять режим Video>"Direct stream copy", и нажимаем "Сохранить".

Хех на этом наверно все - все эти манипуляции много времени не занимают - из мкв вытягиваеться меньше минуты (это учитывая что я не ставил высокий приоритет и что коммп мой слаб ) , перекодирование оно не делает - просто вырезает из контейнера и выходной файл не хуже по качеству ) ..

Вывод системных свойств моего копьютера